参加登録について(アーティストアレイ)

    JapanPonycon 2017(以下、当イベント)アーティストアレイ出展登録について

    アーティストアレイとして出展される場合は事前登録が必須となります。登録料は4,000円です。

    イベントへ参加するためには、アーティストアレイ出展登録だけではなく、別途イベント参加登録が必要です。

    登録および決済はPassMarket(外部サービス)を利用し、 〆切は 2017年8月27日 (日) 23時59分までとなります。

    また、アーティストアレイ枠は24スペースを予定しており、申込者が多い場合は抽選を行わせていただきます。抽選の結果は2017年9月4日(月)に発表予定です。

    落選の際は、クレジットカードでお支払い頂いた方へは、お支払時のクレジットカードへ返金いたします。コンビニ決済でお支払い頂いた方へは、振込手数料(500円)を引いた金額をお振込口座に返金いたします。

    お申込後、サークルカット登録用フォームへのご案内をお送りいたしますので、サークルカットの送信をお願い致します。

    コンビニ決済の方:システムの都合上、サークルカット登録用フォームへのご案内は入金確認後となります。入金確認処理に時間が掛かることもあるため、十分余裕を持つようよろしくお願いします。

    サークルカットの〆切は2017年8月27日 (日) 23時59分までとなります。

    コチラに募集要項を用意いたしましたので、アーティストアレイへの参加を検討される方はご一読いただきますようお願い致します。


    In order to attend Japan Ponycon 2017 as a dealer, you are required to register beforehand.

    The registration fee (4,000 Yen) will be charged.

    Please use the event registration system "PassMarket" for the payment and the registration.

    Registration deadline is 23:59 P.M., August 27, 2017. (Japan Standard Time).

    There are 24 dealer's table spaces. If we have more than 24 applicants, we will run a raffle to choose the winners.

    The result of the raffle will be notified on September 4, 2017 to the applicants by e-mail.

    In the case you are not selected, we will refund the registration fee to your account.

    If your transaction was done by using the convenient store pay method, the transaction commission fee of 500 yen will be deducted from the registration fee refund.

    After your dealer registration is finalized, we will inform you about the con book dealer space page illustration submission.

    The due date for the dealer space illustration submission is 23:59 P.M.,August 27th, 2017. (Japan Standard Time)

    This is the link to the Dealer space application guideline. Please read it before you apply.

    【IMPORTANT】For international attendees 【海外の方へ】

    First of all, please understand that like in many other countries, the law of Japan forbids any foreigners with a tourist visa to execute any sort of financial transaction in Japan.

    This includes the selling goods and receiving money in exchange.

    Please make sure if your visa type permits you of such actions or you are capable of below.

    ・You are planning on staying in Japan for a long period of time and have a Foreigner registration certificate.

    ・You are able to prepare a person who will manage all financial transactions on your behalf. (e.g. A person who has a Japanese citizenship/ who is a special permanent resident/ who has a foreigner registration certificate that gives the right to work in Japan.)

    If you do not have any one from the above and are coming to Japan with a tourist visa, then we regret to tell you that you cannot sell goods at the "Artist Alley" dealers' room by Japanese government law.

    In short, if you know someone living in Japan and you could ask them to register the table and run it for you, that would be great.

    Please remember most if not all communications at this convention would be in Japanese, so have someone speaking native language at your table would be a big help too.

dd